Bijoux
Lundi 14 mai
FR : bijoux fait main en vente sur ma boutique etsy
-------------------
EN : jewelery handmade for sale on my esty shop
Liseron
Dimanche 22 Avril
FR : j'ai travailé sur ma prochaine doll, son nom est Liseron
-------------------
EN : Work in progress for Next doll, her name is Liseron
Chrysoline
Mardi 3 Avril
FR : Trop longtemps sans news ... c'est parce que je suis en train de déménager alors je suis tout le temps dans les cartons.
J'ai fait une nouvelle poupée qu'on m'a commandé, si vous voulez voir plus de photos cliquer sur le Belle
-------------------
EN : long time without news ... it's because I move so I'm always in the cartonss.
I made a new doll that someone had ordered, if you want to see more photos click on the picture
Raiponce
Lundi 23 Janvier
Raiponce
Lundi 23 Janvier
FR : 2 planches test en attente de réponse, les nouveaux parametre de canalblog bouffe les couleurs cliquez pour les voir en meilleur qualité
-------------------
EN : 2 new color, click for better quality
Mars
samedi 7 Janvier
FR : J'ai fini la custo de ma poupée Mars la reine des abeille, celle-ci est mon exemplaire
Elle m'a été inspirée par la chanteuse Mélissa Mars et par la chanson "la reine des abeilles"
-------------------
EN : I finished my doll custo, March the queen bee, this is my copy
I was inspired by singer Melissa Mars and by the song "Queen of Bee"
grimoire
samedi 31 decembre
FR : pour ce dernier jour de l'année, je vous souhaite un bon réveillon.
Je vous présent aussi mon 1ere grimoire
- cuir et bois - 60€
-------------------
EN : for this last day of the year, I wish you good eve.
I also present my first grimoire
- Leather and wood - 60€
rat rose
Mardi 27 decembre
FR : Une petite rate tout rose avec des ruban et des boucles d'oreilles et un rat blanc punk
-------------------
EN :
Leather Journal
Jeudi 22 decembre
FR : Je fait de la couture en ce moment. Voici mes premiers Journaux en cuir
Il sont assez grand, 24cm/16cm
- Le premier est en daim marron clair doublé de cuir noir et laine - 45€
- Le 2eme est en cuir noir doublé laine - 45€
-------------------
EN : I do sewing. This is my first "Leather Journal"
They are large, 24cm/16cm
- The first is light brown suedine lined with black leather and wool - 45€
- The 2nd is black leather lined black wool - 45€
Guerre des boutons sortie
Vendredi 16 decembre
FR : sortie début janvier :), photo du bureau de cécile
-------------------
EN : in bookstores in early January :)
